Suprema - Rol 1757-2013

Corte Suprema, Rol N° 1757-2013, resuelve recurso de casación en la forma y fondo interpuesto por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Ratifica la facultad judicial para rebajar multas administrativas, aplicando el principio de proporcionalidad y discrecionalidad legal. Rechaza ambos recursos manteniendo rebaja de multa a empresa sanitaria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1757-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: AGUAS DEL ALTIPLANO SA CON SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS FISCO
• Fecha de la Sentencia: 13/junio/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, fecha de la sentencia 24 de enero de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primera instancia SÓLO en cuanto al monto de la multa impuesta a Aguas del Altiplano S.A., rebajándola de cuarenta a diez unidades tributarias anuales.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 24 de enero de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Superintendencia de Servicios Sanitarios.
• Recurrido: Aguas del Altiplano S.A.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Denuncia la causal del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por supuesta falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia impugnada. Alega que el fallo de alzada rebajó la multa sin expresar los motivos específicos, basándose solo en una ...