Suprema - Rol 1855-2013

Corte Suprema, Rol 1855-2013, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones. Confirma extinción de responsabilidad administrativa por fallecimiento del sancionado antes de sentencia ejecutoriada, aplicando por analogía principio de personalidad del derecho penal a sanciones administrativas. Ratifica que la sanción administrativa, para personas naturales, es personalísima.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1855-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ZEGERS DOMINGUEZ Nombre CON SUPERTINTENDENCIA DE VALORES Y SEG.
• Fecha de la Sentencia: 13 de junio de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en la sentencia, fecha 16 de enero de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Declaró extinguida la responsabilidad administrativa de Nombre por causa de su fallecimiento. En virtud de ello, no emitió pronunciamiento sobre el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 16 de enero de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Superintendencia de Valores y Seguros (SVS)
• Recurrido: Nombre (representado, tras su fallecimiento)
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se funda en diversas infracciones de ley:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 20 del Código Penal; Artículo 93 N° 1 del Código Penal; Artículo 51 de la Ley N° 19.880; Artículo 30 del D.L...