Suprema - Rol 2748-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre, confirmando la sentencia que le obliga a reembolsar al Fisco los gastos por traslado de instalaciones en obra pública, al considerar que las alegaciones son nuevas y no fueron parte del debate original.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol N° 2748-2013, seguido ante la Corte Suprema. Recurrente: Nombre. Demandante: Fisco de Chile. Materia: cobro de gastos por traslado de instalaciones en el contexto de una obra pública concesionada.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile demandó a Nombre el pago de $2.434.146 y $12.241.294, más reajustes, intereses y costas, por gastos originados en el traslado de instalaciones de Apellido que interferían con la obra pública “Proyecto Sistema Norte-Sur”. El 15° Juzgado Civil de Santiago acogió las demandas (roles N° 2926-2008 y N° 2927-2008), y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicha sentencia. Apellido interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) La Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP) dispuso el traslado de instalaciones de Apellido que interferían con la obra “Proyecto Sistema Norte-Sur”. b) Apellido no ejecutó el traslado, por lo que la Dirección de Vialidad solicitó un presupuesto, el cual fue aceptado y ascendía a $2.434.146 y $12.241.294 (IVA incluido). c) La Sociedad Concesionaria pagó dichas sumas a Apellido los días 16 de mayo y 4 de julio de 2003, por cuenta y ...