Suprema - Rol 2957-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de reivindicación, al no extender la infracción legal a las normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de reivindicación Rol N° C-45-2011, seguido ante el Juzgado de Letras de San José de la Mariquina, caratulado “Ducerain Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre”. La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el rechazo de la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpuso demanda de reivindicación, la cual fue rechazada en primera instancia y apelada, siendo confirmada la sentencia en segunda instancia. Contra esta última, la demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en la sentencia, más allá de que la demandante busca reivindicar una franja de terreno que está en posesión de la parte demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al valorar la prueba pericial y documental, y si estos errores justifican la casación del fallo.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandante) alega que la sentencia recurrida infringió los artículos 346, 348, 425 y 426 del Código de Procedimiento Civil y 1702 del Código Civil, debido a una errónea in...