Suprema - Rol 3579-2012

Corte Suprema, Rol 3579-2012, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que condenó a Forestal Sarao S.A., Nombre y Nombre por daño ambiental. La Corte confirma la responsabilidad por omisión culposa en la protección de alerces milenarios ilegalmente talados, estableciendo el deber de vigilancia del propietario.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3579-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: FISCO CHILE CON SOC. FORESTAL SARAO S.A. Y OTROS.
• Fecha de la Sentencia: 26/junio/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Puerto Montt
• Sentencia de Primera Instancia: Sentencia de 2 de diciembre de 2010 (complementada a fojas 987), acogió con costas la demanda de reparación de daño ambiental e indemnización de perjuicios contra Forestal Sarao S.A. y otros.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, una de sus Salas, por sentencia de 2 de febrero de 2012 (a fojas 1712).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó con declaración (reajuste de la indemnización por IPC) la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Forestal Sarao S.A., Nombre y Nombre.
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Invocó la causal del artículo 768 N° 5 en rela...