Suprema - Rol 3893-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó demanda de indemnización de perjuicios por falta de acreditación de imputabilidad del demandado en sede civil, pese a suspensión condicional del procedimiento en sede penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la demanda de indemnización de perjuicios. Rol Nº 3.893-13. Fecha: 24 de junio de 2013. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios. Se ordenó dar cuenta del recurso conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos: Los jueces de instancia no dieron por acreditado el requisito de la imputabilidad del demandado en el ilícito civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida infringió los artículos 2314, 2329, 1698 y 1437 del Código Civil al concluir que no se acreditó la imputabilidad del demandado, pese a la suspensión condicional del procedimiento penal en la que habría reconocido responsabilidad.

• Argumentos de las partes: La parte demandante (recurrente) alega que la sentencia impugnada infringió los artículos 2314, 2329, 1698 y 1437 del Código Civil. Ar...