Suprema - Rol 7395-2012

La Corte Suprema (Rol 7395-2012) resuelve recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco en juicio sumario de restitución de bienes muebles. Confirma que la restitución procede por extinción del derecho del arrendador, aun si hubo mutuo acuerdo para terminar el arrendamiento. Rechaza ambos recursos, manteniendo la orden de restitución.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7395-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: LAFARGE HORMIGONES S.A CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 25/junio/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado en el texto, sentencia de 2 de agosto de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó, con costas, el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 2 de agosto de 2012, que confirmó la sentencia de primer grado del Segundo Juzgado Civil de Temuco (Rol 8923-2010) de 21 de noviembre de 2011, la cual acogió la demanda de restitución.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: “Melón Hormigones S.A.” (antes “Lafarge Hormigones S.A.”, antecesora de “Melón Hormigones S.A.”, y “Hormigones Premix S.A.”)
• Fundamentos del Recurso: La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal de “ultra petita” del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento...