Suprema - Rol 8100-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de junio de 2013, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio y el pago de indemnizaciones por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 177.391-2004, del Séptimo Juzgado del Crimen de Dirección, se refiere a un cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio de Nombre, a 540 días de reclusión menor, suspensión de cargo público y costas. Acogió la demanda civil, condenando solidariamente a Nombre y PERSONA_JURIDICA000 a pagar $50.000.000 a Nombre (por sí y en representación de sus hijos) y $10.000.000 a Nombre, por daño moral. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia solo en cuanto eximía al sentenciado del pago de las costas, confirmándola en lo demás. Tanto el sentenciado como el tercero civil demandado interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Si bien la sentencia no explicita un relato de "hechos establecidos" como tales, se entiende que se tuvo por acreditado que la muerte de Nombre fue producto de un cuasidelito de homicidio cometido por Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Los recursos de casación plantean las siguientes cuestiones:

• Si la sentencia recurrida incurre en decisiones contradictorias a...