Suprema - Rol 9186-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Laboratorios Recalcine S.A., confirmando la sentencia que desestimó la reclamación de multa impuesta por el Instituto de Salud Pública, aunque corrige el plazo de prescripción aplicable.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reclamación de multa interpuesto por Laboratorios Recalcine S.A. contra el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP). El demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia desestimó la reclamación, aplicando el plazo de prescripción de 5 años del Código Civil y constatando la infracción. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. Laboratorios Recalcine S.A. interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Laboratorios Recalcine S.A. promocionó los productos farmacéuticos Femelle 20 comprimidos recubiertos y Femelle comprimidos recubiertos. b) Ambos medicamentos están registrados como anticonceptivos orales. c) El ISP sancionó a Laboratorios Recalcine S.A. con una multa de 600 UTM por infracción a los artículos 91, 100, 102 y 103 del D.S. N° 1876/95. d) El material promocional contenía términos que podían inducir a error y omitía advertencias sobre efectos colaterales. e) Los hechos constitutivos de la infracción ocurrieron en agosto de 2008, y el sumario sanitario se inició el 7 de mayo de 2009. La multa se o...