Suprema - Rol 1399-2013

La Corte Suprema absuelve a Nombre del delito de uso malicioso de instrumento público falso, revocando la sentencia apelada. Se rechaza la demanda civil por no haberse comprobado el delito, sin costas para la demandante.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 11 de julio de 2013, en el Rol N° 1399-13, en cumplimiento de una sentencia de casación previa y lo dispuesto en el artículo 548 del Código de Procedimiento Penal.

• Antecedentes procesales relevantes El caso llega a la Corte Suprema tras un recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, que había sido parcialmente acogida. La Corte Suprema dicta una sentencia de casación que ordena una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos No se logró establecer que el imputado tuviera conocimiento de la falsedad del documento utilizado para inscribir el dominio del inmueble a su nombre, ni que tuviera la intención de usarlo como verdadero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad penal del imputado por el delito de uso malicioso de instrumento público falso.
2. Procedencia de la acción civil indemnizatoria deducida conjuntamente con la acción penal.

• Argumentos de las partes

• Acusación: El imputado hizo uso malicioso de un instrumento público falso.
• Defensa: No hay pruebas suficientes para acreditar el dolo del imputado.
• Demandante civil: Existencia de perjuicios derivados del delito.

• Doctrina y jurisprudencia cit...