Suprema - Rol 2356-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de julio de 2013, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena por homicidio simple y el pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso La sentencia se refiere al Rol N° 91.490-2003, instruido ante el 12° Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 12° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Apellido y Apellido como autores del delito de homicidio simple en la persona de Nombre, ocurrido el 25 de diciembre de 2003, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. Además, acogió la demanda civil, fijando una indemnización de tres millones de pesos por daño moral, con reajustes y costas. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 18 de marzo de 2013. Contra esta última decisión, la defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Apellido y Apellido fueron condenados como autores del homicidio simple de Nombre, ocurrido el 25 de diciembre de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte El recurso de casación en el fondo se basa en dos causales: la infracción de las leyes reguladoras de la prueba (artículo 546 N° 7 del Código de Procedimiento Penal) respecto a la participación de Apellido, y la imposición de una pena más gra...