Suprema - Rol 366-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte ejecutante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la excepción de pago en un juicio ejecutivo.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Apellido, en representación de Sociedad Euro Plant Chile S.A., deduce demanda ejecutiva contra don Nombre ante el Tercer Juzgado Civil de Arica, Rol 2881-11, solicitando mandamiento de ejecución y embargo por $4.673.052.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado se opuso a la ejecución, alegando pago de la deuda (artículo 464 N° 9 del Código de Procedimiento Civil). El Juzgado de primera instancia rechazó la excepción y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Arica revocó esta decisión, acogiendo la excepción de pago por $2.000.747. La sociedad ejecutante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. La guía de despacho N° 2160, de 29 de marzo de 2011, indica en sus “condiciones” “contado efectivo”.
2. El demandado pagó al ejecutante, al contado y en dinero efectivo, $2.000.747.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba documental (guía de despacho) y testimonial, y al acoger parcialmente la excepción de pago.

• Argumentos de las partes

• Ejecutante (recurrente): Los jueces del fondo valorar...