Suprema - Rol 3739-2013

La Corte Suprema de Chile, el 3 de julio de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que reconoció el derecho de aprovechamiento de aguas del demandante.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° C-173-2011, del Juzgado Civil de San Carlos, caratulado “Rossler Parada Nombre con Industria Azucarera Nacional S.A.”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Industria Azucarera Nacional S.A., recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la sentencia de primer grado, declarando que Nombre Apellido Apellido tiene un derecho de aprovechamiento de 500 acciones del Río Ñuble, equivalentes a 2.570 litros por segundo, extraídos por la Bocatoma del Canal San José.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, reconoció el derecho de aprovechamiento de aguas del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil por contener decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia impugnada infringe el artículo 1° transitorio de la Ley N° 20.017 al no considerar la merced provisoria del demandado como una solicitud en trámite.

• Argumentos de las partes

• Demandada (Recurrente):
  • Recurso de Casación en la Forma: La sentencia conti...