Suprema - Rol 3823-2013

Corte Suprema, Rol 3823-2013, declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por hurto y uso malicioso de instrumento privado falso. La defensa intentó alterar los hechos probados sin invocar normas reguladoras de la prueba, objetivo ajeno al recurso de casación de fondo. La pena total excede el límite para remisión condicional.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3823-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 15/julio/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica expresamente la Corte de Apelaciones por nombre, solo se alude a la "sentencia de segunda instancia".
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia en la parte consultada, con la declaración que reduce la pena impuesta por dos delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso a dos penas de 541 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales. Mantuvo la condena por el delito de hurto y la pena asociada, así como el cumplimiento efectivo de la pena total.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia, en la parte que confirma la de primer grado y aprueba con declaración.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre
• Recurrido: No especificado expresamente, se entiende es el Ministerio Público o querellante, en su caso.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se fundamenta en las causales 1ª y 7ª del artículo 546 del Código de Proced...