Suprema - Rol 3873-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de julio de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Director del Servicio de Impuestos Internos, al no encontrar fundamento fáctico que sustente el recurso.

• Datos básicos del caso El Director del Servicio de Impuestos Internos interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado que sobreseyó definitivamente al querellado Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El 8 de marzo de 2006, el Director del Servicio de Impuestos Internos presenta querella contra Nombre por delito sancionado en los incisos 1° y 3° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario. El 15 de enero de 2008, se rechaza la solicitud de someter a proceso al querellado. El 31 de diciembre de 2008, se sobresee temporalmente la causa por la causal primera del artículo 409 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Los tribunales de instancia, luego de un sumario de casi dos años, estimaron no encontrarse justificada la perpetración del delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte El recurso de casación se funda en que la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al estimar que el plazo de prescripción de la acción penal es de 5 años y no de 10 años, dado que los hechos se encuadran en los incisos 1° y 3° del numeral 4° del artículo 97 del Código Tributario, que asigna pena de crimen.

• Argumentos de las partes El recurren...