Suprema - Rol 4476-2013

Corte Suprema, Rol 4476-2013, confirma sentencia que rechazó recurso de protección contra Inspección del Trabajo. Establece que la fiscalización incluye la calificación jurídica de los hechos constatados, sin invadir la esfera judicial, ya que el afectado dispone de vías administrativas y judiciales posteriores para reclamar. Voto disidente considera que la calificación de la relación laboral excede las facultades de la Inspección.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4476-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN CONTRA ISPECCIÓN DEL TRABAJO
• Fecha de la Sentencia: 31/julio/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de [NO ESPECIFICADO EN EL TEXTO]
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de protección.
• Sentencia Impugnada: Sentencia apelada de veinticinco de junio pasado, escrita a fojas 75, que rechazó el recurso de protección.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Universidad San Sebastian
• Recurrido: Inspección Comunal del Trabajo de Osorno
• Fundamentos del Recurso: El recurso de protección se interpuso contra la actuación de la Inspección Comunal del Trabajo de Osorno, que mediante Resolución Nº 7648/2013/22 de 24 de abril pasado sancionó a la Universidad San Sebastián por infracción a la ley laboral, al no escriturar el contrato de trabajo y no entregar comprobante de remuneraciones a Nombre. La recurrente alegó que la relación con el Sr. Nombre era un contrato de prestación de servicios a honorarios regido por el Código Civil, negando la existencia de un vínculo...