Suprema - Rol 4611-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia que absolvió a los acusados del delito tributario, al considerar que el recurso invocó causales erróneas.

• Datos básicos del caso El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, la cual absolvió a Nombre, Nombre y Nombre del delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia absolvió a los acusados. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda, no halló suficientemente acreditada la participación criminal de los acusados en los hechos fijados en su motivo 3°, que califica como delito contemplado en el artículo 97 N° 4, inciso final, del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al confirmar la absolución de los acusados, específicamente respecto a la calificación de los hechos y la aplicación del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, y si el recurso de casación fue correctamente interpuesto en cuanto a las causales invocadas.

• Argumentos de las partes El Servicio de I...