Suprema - Rol 4685-2013

La Corte Suprema revoca fallo y acoge amparo a favor de Nombre, ordenando al 8° Juzgado de Garantía de Santiago realizar nueva audiencia para evaluar la conmutación de multa por trabajos comunitarios, conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol N° 4685-13, Corte Suprema, 25 de julio de 2013. Recurrente: Nombre. Se impugna resolución del 8° Juzgado de Garantía de Santiago que rechazó la conmutación de multa por trabajos comunitarios.

• Antecedentes procesales relevantes El 8° Juzgado de Garantía de Santiago rechazó la solicitud de Nombre de conmutar la multa impuesta por el delito de uso malicioso de marcas comerciales por trabajos comunitarios. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicha resolución. Se interpone recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones, el cual es rechazado, motivando el recurso de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado por el 8° Juzgado de Garantía de Santiago a una multa de 1000 UTM por el delito de uso malicioso de marcas comerciales. El amparado solicitó la conmutación de la pena de multa por trabajos comunitarios, alegando imposibilidad económica para pagar la multa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la ausencia del reglamento a que alude el artículo 5° de la Ley 20.587 impide la aplicación del artículo 49 del Código Penal, modificado por dicha ley, que permite la conmutación de la pena de multa por trabajos comunitarios.
2. Si el Juzgado ...