Suprema - Rol 5307-2012

Corte Suprema, Rol 5307-12, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de Corte Marcial que absolvió a carabinero de cuasidelito de homicidio. Confirma absolución basada en eximentes, desestimando vicio de ultra petita y error de derecho en la valoración de la eximente especial y la culpa.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5307-12
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 22/07/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado Militar de Valdivia, Rol N° 226-2010.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 14 de octubre de 2011 (fojas 557), condenó a Nombre a 540 días de reclusión menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público, más costas, como autor de cuasidelito de homicidio (Art. 490 N°1 en relación con Art. 391 N°2 CP) de Nombre, otorgándole remisión condicional.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte Marcial.
• Decisión de Segunda Instancia: Sentencia de 26 de junio de 2012 (fojas 598), revocó la sentencia de primera instancia y absolvió al encausado de la acusación formulada por delito de violencias innecesarias causando la muerte.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte Marcial de 26 de junio de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Representante de doña Nombre, madre de la víctima y perjudicada (abogado don Nombre).
• Recurrido: Nombre (el...