Suprema - Rol 5693-2012

La Corte Suprema de Chile, el 2 de julio de 2013, acoge el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, invalidándola por falta de fundamentos al existir contradicciones en sus consideraciones.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual derivada de accidente de tránsito. Demandantes: Nombre Nombre Apellido Apellido y otros (padres y hermano del fallecido). Demandada: Nombre Nombre Apellido Apellido, como mera tenedora del bus. Tribunal: Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar indemnizaciones por daño moral. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia, elevando los montos indemnizatorios. La demandada interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: Un auxiliar de bus falleció en un accidente de tránsito. El conductor del bus reconoció su responsabilidad. La demandada alegó negligencia de la víctima por no usar cinturón de seguridad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo c...