Suprema - Rol 7152-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que redujo la indemnización por daño moral a $10.000.000.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 7152-12 contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó con declaración la sentencia de primera instancia del Juzgado del Crimen de Colina, Rol N° 23458-2003, que condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Colina condenó a Nombre como autora de cuasidelito de homicidio a 300 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y de licencia de conducir, más costas. En lo civil, acogió la demanda de Nombre, en representación de Nombre, y condenó a Nombre a pagar $27.500.000 por daño moral, más intereses y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, reduciendo la indemnización por daño moral a $10.000.000. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo. Nombre se desistió de la querella criminal y demanda civil.

• Hechos establecidos El 13 de septiembre de 2003, en Rungue, Til Til, Nombre, conduciendo un vehículo, perdió el control por desatención momentánea, volcándose y chocando, lo que causó la muerte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimient...