Suprema - Rol 8023-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó por responsabilidad extracontractual debido a negligencia en la instalación de un radiador que causó daños a la demandante.

• Datos básicos del caso Nombre, Nombre y su hija Nombre demandan a Sociedad Inmobiliaria Santa Francisca Limitada por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, solicitando $2.600.000 por daño emergente y $100.000.000 para Nombre y $50.000.000 para cada padre por daño moral. En subsidio, invocan responsabilidad contractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Concepción acogió la excepción dilatoria de la demandada, tramitando la causa como sumario. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar $40.000.000 por daño moral y $2.338.789 por daño emergente. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de nulidad formal y modificó el fallo, elevando el daño moral a $60.000.000 para Nombre y $10.000.000 para cada padre. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La demandada vendió una vivienda a Comercial Roca Limitada, destinada a los demandantes. El sistema de calefacción central fue entregado con la vivienda. El 29 de junio de 2009, Nombre sufrió lesiones por la explosión de un radiador instalado defectuosamente por una empresa contratada por la i...