Suprema - Rol 12067-2011

La Corte Suprema anula sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió la prescripción de reclamación contra resolución de la Dirección General de Aguas, al considerar improcedente la aplicación del artículo 211 del Código de Procedimiento Civil en este tipo de procedimientos.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Nombre (actualmente Ganadera y Forestal Nacional II S.A.) contra la sentencia interlocutoria de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió la solicitud de la Dirección General de Aguas (DGA) y declaró prescrita la reclamación deducida por la sociedad en contra de la Resolución N° 338 de la DGA.

• Antecedentes procesales relevantes

1. • Nombre dedujo reclamación contra la Resolución N° 338 de la DGA, que rechazó un recurso de reconsideración contra la Resolución N° 1.700 que ordenó remitir antecedentes de extracciones ilegales al Juez de Letras y al Ministerio Público.
2. • La Corte de Apelaciones solicitó acompañar documentos, lo cual fue cumplido. Luego, pidió informe a la DGA.
3. • La DGA solicitó se declarara la prescripción de la reclamación.
4. • La Corte de Apelaciones acogió la excepción de prescripción.
5. • La reclamante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. • La reclamación se originó por la Resolución N° 338 de la DGA, que rechazó un recurso de reconsideración contra la Resolución N° 1.700.
2. • La DGA solicitó la prescripción de la reclamación.
3. • La Corte de Apelaciones acogió la excep...