Suprema - Rol 1442-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el fallo de la Corte de Apelaciones que acogió la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas del río Cachapoal, destacando el uso ininterrumpido y la presunción de dominio.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario sobre regularización de derechos de aguas caratulado “Sociedad Agrícola El Piedrero con Empresa Nacional de Electricidad S.A.”, Rol N° 4138-2009, tramitado ante el Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Rancagua desestimó la solicitud de regularización de derechos de agua. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó este fallo, acogiendo la solicitud. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La demandante capta aguas del Río Cachapoal mediante un canal para el riego de su predio ubicado en la comuna de Coínco. El uso de las aguas se realiza sin clandestinidad ni violencia y sin reconocer dominio ajeno. Se constata el uso desde tiempos inmemoriales, corroborado por la antigüedad de las obras existentes. Se presume el dominio de los derechos de aprovechamiento de aguas por el uso actual para el riego del predio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al aplicar el artículo 2° transitorio del Código de Aguas y el artículo 717 del Código Civil, especialmente en relación con la agregación de posesiones y la interpretac...