Suprema - Rol 2524-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó la condena por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, al no configurarse la causal de cosa juzgada.

• Datos básicos del caso Juicio especial sobre infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura. Recurso de casación en la forma interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la sentencia de primera instancia, la cual acogió la denuncia del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA).

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia acogió la denuncia de SERNAPESCA y condenó a Nombre al pago de 157,25 UTM por infracción al artículo 107 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sancionado por el artículo 116 del mismo cuerpo legal. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó esta sentencia. El demandado interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El 13 de junio de 2011, en Caleta Angelmó, Puerto Montt, Nombre fue encontrado en posesión de 2.500 kg de salmón sin la documentación que acreditara su origen. Esto motivó la denuncia de funcionarios de SERNAPESCA por infracción al artículo 116 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se debe determinar si la sentencia recurrida incurrió en la causal de casación en la forma contemplada en el artículo 768 N°6 del Código de Procedimiento Civil, es decir,...