Suprema - Rol 3903-2013

La Corte Suprema de Chile, el 12 de agosto de 2013, declara inadmisible un recurso de casación en el fondo, pero utiliza su facultad correctora para permitir la consignación de la segunda cuota de una patente municipal, aplicando el artículo 1601 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: La Nombre efectuó un pago por consignación en favor de la Municipalidad de Providencia, correspondiente a la primera cuota de la patente municipal N° 5-100559 del año 2012. Posteriormente, intentó consignar la segunda cuota.

• Antecedentes procesales relevantes:

1. El Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia definitiva declarando la suficiencia del pago consignado de la primera cuota.
2. La actora intentó una nueva consignación por la segunda cuota, pero el tribunal a quo lo negó, argumentando el estado procesal de la causa.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la resolución del tribunal a quo.
4. La demandante interpuso un recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

1. Existencia de un pago por consignación de la primera cuota de la patente municipal, declarado suficiente por el juzgado.
2. Intento de consignación de la segunda cuota, rechazado por el tribunal de primera instancia.
3. La patente municipal corresponde al año 2012 y puede ser pagada en una o dos cuotas anuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Admisibilidad del recurso de casación en el fondo contra la resolución que niega la consignación de la seg...