Suprema - Rol 4787-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de agosto de 2013, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco en juicio de tercería.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la tercerista contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, de fecha 12 de junio de 2013, en un juicio de tercería.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad y procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la tercerista.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada extendió los efectos de un juicio de tutela laboral a la tercerista, quien no fue empleadora directa del demandante en la causa principal. La tercerista alega que la sentencia afecta bienes de su propiedad, pese a que la condena original recaía solo sobre Nombre EIRL.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en vicios de nulidad formal por: a) agregar documentos a la causa sin la debida citación o apercibimiento; b) no analizar toda la prueba aportada; c) ser dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada.
2. Si la sentencia impugnada vulnera normas sustantivas del Código del Trabajo y del Código Civil al extender el juicio de tutela laboral a la tercerista, interpretando erróneamente los conceptos de empleador y trabajador, infringiendo el contrato de trabajo y ...