Suprema - Rol 492-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó solidariamente a pagar indemnización por responsabilidad civil extracontractual derivada de un accidente de tránsito con resultado de muerte.

• Datos básicos del caso Doña Nombre y don Nombre demandan a don Nombre, chofer, y a don Nombre, dueño del bus, por indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, debido al fallecimiento de su padre, Nombre, a causa de un atropello.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Iquique acogió la demanda, condenando solidariamente a los demandados. La Corte de Apelaciones de Iquique rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primera instancia. Don Nombre recurre de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El 8 de mayo de 2010, Nombre fue atropellado por un bus conducido por Nombre, falleciendo a causa de las lesiones. El accidente se produjo por la conducción negligente del chofer. Nombre fue condenado por cuasidelito de homicidio. Nombre era el dueño del bus. Los actores incurrieron en gastos funerarios y sufrieron dolor y aflicción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la responsabilidad de Nombre, en su calidad de dueño del vehículo, y la procedencia de la rebaja de la indemnización por eventual exposición imprudente al daño de la víctima.

• A...