Suprema - Rol 5109-2013

La Corte Suprema de Chile, el 20 de agosto de 2013, decide remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Santiago para que se pronuncie sobre la admisibilidad y fallo de un recurso de nulidad por delito de conducción en estado de ebriedad, reconduciendo la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 5109-13) interpuesto contra la sentencia del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago que condenó a Nombre por el delito de manejo en estado de ebriedad. La sentencia fue pronunciada el 20 de agosto de 2013 por la Segunda Sala de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa recurre de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP). El Ministerio Público solicita la reconducción a la causal del artículo 374 letra c) del mismo código.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos que dan origen a la condena, solo se menciona que Nombre fue condenado por manejo en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal invocada por la defensa es la correcta (artículo 373 letra a) CPP) o si corresponde la reconducción a la causal del artículo 374 letra c) CPP, relativa a la vulneración de los derechos del defensor.

• Argumentos de las partes: La defensa alega infracción al debido proceso por la incorporación en el juicio oral, a través de testigos, de una prueba (examen intoxilyzer) que había sido excluida en la audiencia de preparación del juicio oral. El Ministerio Público argumenta que la causal ...