Suprema - Rol 5130-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condena por infracción a la Ley 17.336 al utilizar obras musicales sin autorización en su local comercial.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº C-2389-2009 corresponde a un procedimiento sumario seguido ante el 1º Juzgado Civil de La Calera, caratulado “Sociedad Chilena del Derecho de Autor con Soc. Hotelera y Servicios Gastronómicos Oasis Ltda.”. La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia de primer grado y acogió la demanda, ordenando a la demandada pagar una suma por indemnización, una multa de 5 UTM, y poner término a la utilización no autorizada del repertorio de la demandante. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante alega que, desde el 1 de noviembre de 2005, el “Restaurant Oasis” ha utilizado públicamente obras musicales de su repertorio sin autorización, mediante diversos medios (TV, música en vivo), infringiendo la Ley n° 17.336.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la demandada infringió la Ley n° 17.336 al difundir obras musicales a través de radioemisoras y empresas de televisión por cable que ya pagaban derechos de autor a la actora.

• Argumentos de las partes La demandante (Sociedad Chilena del Derec...