Suprema - Rol 5932-2013

Corte Suprema, 20 de agosto de 2013, acoge recurso de amparo contra Gendarmería por traslado arbitrario de internas, ordenando dejar sin efecto el traslado y adoptar medidas de seguridad pertinentes.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N° 5932-13, Corte Suprema, 20 de agosto de 2013. Recurrente: Nombre y Nombre. Recurrido: Gendarmería de Chile. Materia: Traslado de internas y seguridad institucional. Tribunal: Segunda Sala de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo contra la Resolución Exenta N° 5716 de 25 de julio de 2013 que autoriza el traslado de las amparadas desde el Centro Penitenciario de Concepción a las unidades penales de Arica e Iquique. La Corte de Apelaciones rechaza el recurso. Se apela esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La Resolución Exenta N° 5716 que autoriza el traslado de las internas Nombre y Nombre, desde el Centro Penitenciario de Concepción a las unidades penales de Arica e Iquique, carece de fundamentos suficientes que justifiquen el traslado por razones de seguridad institucional, conforme a lo exigido por el artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el traslado de las internas se ajusta a derecho y cumple con los requisitos de fundamentación exigidos por la ley y el reglamento penitenciario, y si la falta de fundamentación vulnera e...