Suprema - Rol 6826-2012

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, confirmando la demarcación y cerramiento entre predios, basada en informe pericial que rectifica la línea divisoria según títulos y cabida real.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre acción de demarcación y cerramiento, Rol N° 962-2011, seguido ante el Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Angol.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Angol acogió la demanda, declarando el deslinde entre el “Lote C” (Rol 1391-43) y “Lote D” (Rol 1391-44) del Fundo Aguas Frías, comuna de Angol, y ordenando la materialización de la línea divisoria y la construcción de un cerco, con reembolso de la mitad del valor por la demandada si se negase. La Corte de Apelaciones de Temuco desestimó los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Las partes son poseedoras inscritas, reputándose dueñas de los inmuebles rurales denominados “Lote D” y “Lote C”, resultantes de la subdivisión del Fundo Agua Fría, ubicado en la Comuna de Angol. Según sus títulos y el plano de subdivisión, cada predio tiene 422,5 hectáreas. Existe un cerco divisorio entre el “Lote C” y el “Lote D”, pero no se encuentra en la ubicación correcta según las mediciones del peritaje.

• Cuestiones jurídicas sometida...