Suprema - Rol 7768-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la declaración de nulidad absoluta por simulación relativa de un contrato de cesión de derechos.

• Datos básicos del caso Don Nombre interpone demanda de nulidad absoluta y, en subsidio, de simulación relativa, contra don Nombre, doña Nombre, don Nombre y doña Nombre, en representación de su hija Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda subsidiaria de simulación relativa ilícita. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma (declarado inadmisible) y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre y Nombre contrajeron matrimonio. Nombre y Nombre son sus hijos. Nombre es hija de Nombre. Nombre es hija de Nombre y Nombre. Nombre falleció el 8 de febrero de 2003. Nombre, mediante escritura pública de 27 de noviembre de 2003, cedió a Nombre los derechos, acciones y cuota hereditaria que le correspondían en la propiedad “Hijuela A” y en la herencia quedada al fallecimiento de Nombre, especialmente los derechos en la “Hijuela B”. Nombre aceptó y adquirió en común y por partes iguales para su hija Nombre y su nieta Nombre. El precio de la ce...