Suprema - Rol 9432-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que acogió la demanda de tercería de dominio del Fisco de Chile, declarando la nulidad de un contrato de compraventa fraudulento y ordenando la cancelación de inscripciones.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile interpone una demanda de tercería de dominio contra Banco Santander Santiago, Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido, ante el Primer Juzgado Civil de Iquique, causa Rol N° 63.247.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Iquique acoge parcialmente la demanda, ordenando solo el alzamiento del embargo. La Corte de Apelaciones de Iquique revoca parcialmente el fallo, acogiendo íntegramente la demanda del Fisco. El Banco Santander y Nombre Apellido Apellido interponen recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido Apellido fallece el 21 de septiembre de 1994, sin herederos ni testamento, constituyéndose el Fisco en heredero.
2. Nombre Apellido Apellido, utilizando un mandato falsificado de Nombre Apellido Apellido, vende la propiedad a Nombre Apellido Apellido el 19 de agosto de 1996; ambos son condenados por falsificación.
3. Nombre Apellido Apellido constituye hipoteca de primer grado sobre el inmueble a favor del Banco Santande...