Suprema - Rol 10345-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había acogido la excepción de prescripción de la reclamación interpuesta por la Sociedad Contractual Minera Cía. de Salitre y Yodo Soledad contra la Dirección General de Aguas, al considerar inaplicables las normas sobre prescripción de la apelación en este tipo de procedimientos especiales.

• Datos básicos del caso Autos rol Nº 3417-2009, de la Corte de Apelaciones de Santiago, caratulados “Sociedad Contractual Minera Cía. de Salitre y Yodo Nombre con Dirección General de Aguas”.

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Contractual Minera Cía. de Salitre y Yodo Nombre dedujo recursos de casación, en la forma y en el fondo, en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 1 de agosto de 2011, que acogió la excepción de prescripción deducida por la Dirección General de Aguas (DGA) en contra de la reclamación intentada por la Sociedad Contractual Minera Cía. de Salitre y Yodo Nombre.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si las normas relativas a la prescripción del recurso de apelación, contenidas en el artículo 211 del Código de Procedimiento Civil, son aplicables al procedimiento de reclamación regulado por el artículo 137 del Código de Aguas.

• Argumentos de las partes La reclamante (Sociedad Contractual Minera Cía. de Salitre y Yodo Nombre) argumenta que la sentencia recurrida incurre en error de derecho al infringir los artículos 137 del Código de Aguas y 211 del Código de Procedimiento Civil. Sostiene que el artículo 137 del Código de Agua...