Suprema - Rol 11739-2011

Corte Suprema, Rol 11739-2011, rechazó recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Rancagua sobre reclamo de monto de expropiación. La Corte ratificó la soberanía de los jueces de instancia en la apreciación de la prueba pericial y testimonial según las reglas de la sana crítica, desestimando las infracciones denunciadas al Código de Procedimiento Civil y Decreto Ley N° 2.186.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11739-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOCIEDAD DE INVERSIONES MAR Y TIERRA LTDA. CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 16/septiembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol no informado explícitamente pero corresponde al fallo de fojas 403, con fecha 9 de noviembre de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y acogió parcialmente la demanda de reclamo de monto de indemnización, elevando el valor del metro cuadrado de los lotes expropiados de $500-$480 a $600.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de 9 de noviembre de 2011, rolante a fojas 403.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad de Inversiones Mar y Tierra Ltda., representada por don Nombre.
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: La recurrente alega infracción de ley en la sentencia impugnada, específicamente de los artículos 425, 342 N° 3 (o N° 2 según el recurso) y 384 N° 2 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 428 del mismo código, y el artí...