Suprema - Rol 2861-2013

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que condenó a Minera Sur Andes Limitada a rembolsar pagos por accidente laboral fatal, confirmando su responsabilidad por negligencia en la seguridad de faenas.

• Datos básicos del caso Asociación Chilena de Seguridad e Instituto de Seguridad del Trabajo demandan a Minera Sur Andes Limitada por el accidente laboral donde fallecieron Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, y resultaron lesionados Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El 11° Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de nulidad y confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. El pique OP N°38 presentaba problemas de obstrucción y acumulación de agua desde abril de 2004.
2. Después del 6 de junio de 2004, no se acreditó control o vigilancia del pique ni verificación de drenaje hasta el accidente (12 de agosto de 2004).
3. La inspección del 10 de agosto de 2004 solo revisó el buzón, no el interior del pique.
4. El 12 de agosto de 2004, el pique tenía gran acumulación de agua y la compuerta del buzón estaba hinchada, indicando alta presión interna. Se iniciaron labores de vaciado sin evaluación de seguridad adecuada, lo que provocó una emanación brusca de agua que causó muertes y les...