Suprema - Rol 2963-2013

La Corte Suprema (Rol 2963-2013) rechaza recursos de casación en el fondo interpuestos por acusado y Fisco. Confirma absolución de un procesado por falta de prueba y mantiene calificación de delito continuado en vez de reiterado. Sentencia de la Corte de Apelaciones queda firme.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2963-2013
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/septiembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ex Décimo Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 4.155-99), ex Décimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 228-99), radicado definitivamente en el Trigésimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de fecha no especificada en el texto, dictada a fs. 1623 y siguientes, por la cual se absolvió a Nombre del delito de percepción indebida de reintegros (artículo 7 Ley N° 18.480). Se condenó a Nombre y Nombre a 541 días de reclusión menor en su grado medio, multa equivalente al triple de lo percibido, accesorias y costas por delito continuado cometido en 1997. Se desestimó calificación de delitos reiterados solicitada por el Fisco. Se concedió remisión condicional a los condenados. Se desestimó demanda civil del Fisco por estimar que el pago de las multas la satisfacía.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (Rol no especificado), sentencia de fecha no especific...