Suprema - Rol 3876-2013

La Corte Suprema, Rol 3876-2013, rechazó recurso de casación en el fondo y declaró inadmisible recurso de casación en la forma en juicio ordinario sobre nulidad relativa y simulación contractual. Confirmó fallo que validó un contrato innominado con características de depósito y arrendamiento, aplicando normas del depósito por prohibición legal de arrendamiento en zona franca.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3876-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Sociedad Importadora y Exportadora contra Importadora C&V Trucks & Parts
• Fecha de la Sentencia: 17 de septiembre de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Sentencia de 10 de mayo de 2013, escrita a fojas 174.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que confirmó la sentencia de primer grado del Tercer Juzgado Civil de Iquique (Rol N° C-1796-2012), que rechazó la demanda principal de declaración de mera certeza y nulidad relativa por simulación, y acogió la demanda reconvencional de cumplimiento de contrato.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Importadora Exportadora (demandante principal y demandada reconvencional).
• Recurrido: Importadora C&V Trucks & Parts (demandada principal y demandante reconvencional).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal de nulidad formal contemplada en el artículo 768 N° 5 del Código de Pro...