Suprema - Rol 4758-2013

La Corte Suprema de Chile, el 24 de septiembre de 2013, revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago en un juicio ejecutivo laboral, acogiendo la excepción de pago opuesta por la ejecutada, basada en la imputación de fondos de la cuenta individual de cesantía a la indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso Recurso de queja interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 15 de julio de 2013, que confirmó el fallo de primer grado del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago, en el juicio ejecutivo laboral RIT J-1071-2012, caratulados “Apellido con Penta Vida Compañía de Seguros”.

• Antecedentes procesales relevantes Penta Vida Compañía de Seguros de Vida S.A. interpone recurso de queja contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la excepción de pago opuesta por la ejecutada y ordenó seguir adelante con la ejecución.

• Hechos establecidos La ejecutante demandó el pago de la indemnización por años de servicios. La ejecutada (Penta Vida) reconoció haber ofrecido irrevocablemente el pago de dicha indemnización, pero opuso la excepción de pago argumentando que, conforme al artículo 13 de la Ley N° 19.728 (seguro de desempleo), debía imputarse a dicha indemnización los fondos aportados a la cuenta individual de cesantía de la trabajadora, los cuales superaban el monto demandado. La relación laboral terminó por necesidades de la empresa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión principal es determinar s...