Suprema - Rol 5039-2013

La Corte Suprema de Chile, el 17 de septiembre de 2013, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al acusado por conducción bajo la influencia del alcohol con resultado de lesiones, confirmando la validez del juicio oral simplificado.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al RUC 1101251194-0, RIT N°12493-2011, seguido ante el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, en juicio simplificado, condenó a Nombre a 200 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y de licencia de conducir por 8 meses, como autor del delito de conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol, con resultado de lesiones graves, menos graves y leves a varias víctimas. Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año. La defensa del acusado dedujo recurso de nulidad contra la sentencia, el cual fue admitido a tramitación.

• Hechos establecidos El acusado Nombre condujo un vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol, causando lesiones a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre e Nombre en la comuna de Providencia el 3 de diciembre de 2011.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si existieron infracciones sustanciales a derechos o garantías constitucionales del acusado durante el procedimiento, específicamente...