Suprema - Rol 5059-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de precario y ordenó la restitución del inmueble, al no configurarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 3038-2012, del Tercer Juzgado Civil de Coquimbo, caratulado “Apellido Apellido Nombre y otras con Apellido Apellido Nombre y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el fallo de primer grado, el cual acogió la demanda de precario y ordenó la restitución del inmueble.

• Hechos establecidos

1. Las demandantes son dueñas del inmueble adquirido en 2003 por resolución del Ministerio de Bienes Nacionales.
2. Los demandados ocupan el inmueble por mera tolerancia, sin título ni contrato.
3. Los demandados alegan que el inmueble que ocupan (Av. Costanera 30-c, 30-D y 30-E) es distinto al individualizado por las demandantes (Pasaje Rengo 4603, Población Los Pescadores de Peñuelas).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurre en infracción de los artículos 1698 y 2195 del Código Civil al alterar el onus probandi y obligar a los demandados a probar que el predio que ocupan no es el de calle Rengo N° 4603.

• Argumentos de las partes Demandantes: Son dueñas del inmueble y los demanda...