Suprema - Rol 5221-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante, confirmando la sentencia absolutoria del acusado por delitos tributarios, al no acreditarse el ejercicio efectivo del comercio clandestino ni el cumplimiento de obligaciones tributarias sobre bienes de origen ilícito.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que absolvió al acusado Nombre de los cargos por los delitos tributarios de los números 8 y 9 del artículo 97 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes La parte querellante interpone recurso de casación en el fondo invocando la causal del artículo 546 N° 4 del Código de Procedimiento Penal. La sentencia de segunda instancia confirma la de primer grado sin modificaciones.

• Hechos establecidos El 14 de octubre de 2003, se encontró en el domicilio del acusado gran cantidad de medicamentos de diferentes laboratorios, muchos de ellos etiquetados como "muestras médicas, prohibida su venta", otros originales, y algunos sujetos al control de sustancias psicotrópicas, junto con estuches y embalajes. Se presume que estos productos estaban destinados a la comercialización, y algunos habrían sido hurtados a los laboratorios productores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la absolución por el delito del artículo 97 N° 8 del Código Tributario es correcta, considerando que la querellante alega que se trata de un delito imposible, ya que la conducta se encuadra en la descripción típica, independientement...