Suprema - Rol 5222-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 5 de septiembre de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la defensa de Nombre contra la sentencia que lo condenó por delito tributario, debido a la invocación simultánea de múltiples causales.

• Datos básicos del caso: El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia de segunda instancia que lo condenó como autor del delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso 2 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia había declarado la prescripción de la acción penal. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión y condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa del 100% de lo defraudado y accesorias. Contra esta sentencia de segunda instancia, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El fallo indica que Nombre fue condenado por el delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso 2 del Código Tributario. La defensa argumenta que la operación de exportación fue efectiva, la factura consigna datos verdaderos y no hubo perjuicio para el Fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al revocar la declaración de prescripción de la acción penal y al condenar a Nombre por el delito tributario imputado.

• Argumentos d...