Suprema - Rol 530-2013

Corte Suprema, 16 de septiembre de 2013. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que acogió excepción de pago en juicio ejecutivo, considerando válido el pago realizado a socio no administrador ante la imposibilidad de la administradora.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cobro de facturas, Rol N° 2.386-2011, del Tercer Juzgado Civil de Antofagasta, caratulados "Grupo de Gestión Serv. y Ab. con RSV e Hijos Limitada" contra RSV e Hijos Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Antofagasta rechazó las excepciones de la ejecutada. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó el fallo y acogió la excepción de pago, absolviendo a la demandada de la ejecución. La actora interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La actora demandó ejecutivamente el cobro de dos facturas, la N° 0012 por $5.127.938 y la N° 0013 por $3.373.031. La primera fue pagada parcialmente, adeudándose $1.127.938, demandando un total de $4.500.969.
2. La ejecutada opuso excepciones de pago (art. 464 N°9 CPC) y otra, alegando haber pagado a Nombre, socio de la ejecutante.
3. La ejecutante presentó documentación y el testimonio de la socia administradora, Nombre, quien negó haber delegado sus funciones.
4. La ejecutada acompañó un recibo de pago por $4.500.969 suscrito por Nombre, comprobantes de licencias médicas de la socia administradora e historial de licencias médicas. Nombre reconoció el pago, explicando que la socia administradora estaba con li...