Suprema - Rol 5556-2013

La Corte Suprema de Chile, el 5 de septiembre de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) por falta de legitimación activa.

• Datos básicos del caso: El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena en primera instancia del acusado como autor del delito tributario del artículo 97 N° 4, inciso segundo, del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes: El SII interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia de primer grado. El SII no apeló ni se adhirió a la apelación de la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia condenó al acusado como autor del delito tributario previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4, inciso segundo del Código Tributario, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más multa del 100% de lo defraudado, accesorias y costas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia causó agravio al SII, legitimándolo para interponer el recurso de casación en el fondo. Determinar si corresponde aplicar la agravante de reiteración del artículo 112 del Código Tributario y si existe falta de condena por el delito del inciso primero del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario.

• Argumentos de l...