Suprema - Rol 5677-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad y procedencia de ambos recursos.

• Hechos establecidos La sentencia de sobreseimiento definitivo de la investigación penal, invocada como prueba, certifica que la acción penal fue desestimada por no ser los hechos constitutivos de delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil al no realizar un examen de las pruebas conforme al sistema de prueba legal.
2. Si la sentencia impugnada infringe los artículos 1698 y 1706 del Código Civil y 384 del Código de Procedimiento Civil al no aplicar correctamente las reglas sobre la carga de la prueba y la valoración de la prueba instrumental.

• Argumentos de las partes

• Demandante (Recurrente):
  • La...