Suprema - Rol 7397-2012

Corte Suprema, Rol N° 7397-2012, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Concepción. Establece doctrina sobre la tipicidad en el derecho administrativo sancionador, considerándola más flexible que en derecho penal. Anula fallo y dicta sentencia de reemplazo, confirmando multa sanitaria por vertido de material contaminado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7397-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS ESSBIO S.A. CON SEREMI DE SALUD DEL BIO BIO
• Fecha de la Sentencia: 16/septiembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, con Rol N° 7397-2012, sentencia de 28 de agosto de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y declaró la ineficacia de la Resolución Exenta N° 11.113, de 10 de septiembre de 2009, dictada por la SEREMI de Salud del Bio Bio.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 28 de agosto de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Secretaría Regional Ministerial de Salud del Bio Bio, representada por el abogado procurador fiscal del Consejo de Defensa del Estado, Concepción.
• Recurrido: Empresa de Servicios Sanitarios Essbio S.A.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en la infracción de los artículos 67, 73, 166 y 171 del Código Sanitario, 20 del Código Penal, 19 y 22 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 67, 73, 166 y 171 ...