Suprema - Rol 8593-2012

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de alzada, condenando solidariamente a Forestal León y Banco de Chile a ejecutar acciones de reparación ambiental por daño a bosque nativo, debido a negligencia del banco en la fiscalización del predio arrendado.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 5 de septiembre de 2013, en el marco del Rol N° 8593-2012.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de casación previa y la sentencia apelada de primera instancia, de fecha 16 de mayo de 2011.

• Hechos establecidos

1. El Banco de Chile arrendó a Nombre un predio el 1 de diciembre de 2005 para explotación forestal.
2. En el predio existía bosque nativo catastrado por la CONAMA en 1998.
3. Nombre taló el bosque nativo y quemó los rebrotes.
4. El contrato de arrendamiento autorizaba a Nombre a solicitar bonificaciones forestales (DL 701), pero no establecía fiscalización del Banco, pese a estar facultado para ello.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar la responsabilidad del Banco de Chile en el daño ambiental causado.
2. Establecer si concurren los elementos de la responsabilidad extracontractual.
3. Definir el alcance de la reparación del daño ambiental.
4. Determinar si la responsabilidad de los demandados es solidaria.

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia un resumen de los argumentos de las partes, más allá de lo que se desprende de los hechos establecidos y la decisión del tribunal inferio...