Suprema - Rol 3447-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Banco del Estado, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la tercería de dominio, excluyendo del remate el 50% de los derechos de la tercerista sobre inmuebles embargados.

• Datos básicos del caso Autos rol Nro. 27.927-2004, cuaderno de tercería de dominio, seguidos ante el Juzgado de Letras en lo Civil de Castro, caratulados “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre y otra”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras en lo Civil de Castro acogió parcialmente la tercería, reconociendo el dominio de la tercerista sobre el 50% de los derechos en los inmuebles embargados. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó esta sentencia. El Banco del Estado de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido Apellido contrajo matrimonio con Nombre Apellido Apellido el 29 de septiembre de 1977, bajo el régimen de sociedad conyugal.
2. Los inmuebles embargados fueron adquiridos en 1991 y 1986.
3. El 2 de noviembre de 1995, Nombre Apellido y Nombre Apellido pactaron separación de bienes, subinscribiéndose al margen de la inscripción matrimonial, sin liquidación de la sociedad conyugal.
4. La acción se funda en un mutuo de dinero otorgado por el Banco del Estado a Nombre [Redacted:...